Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 13 - Regulation respecting occupational health and safety
Section 71
Disposition versions
71. Hazardous product: In this Division, “hazardous product” means a hazardous product within the meaning of the Hazardous Products Information Regulation (chapter S-2.1, r. 8.1).
A dangerous substance that is both a hazardous product and one appearing on the list in Schedule II shall meet the requirements of this section applying to it, as regards each and every category to which it belongs both as a hazardous product and a substance appearing on the list.
71. Controlled product: In this Division, “controlled product” means a product controlled within the meaning of the Regulation respecting information on controlled products (chapter S-2.1, r. 8).
A dangerous substance that is both a controlled product and one appearing on the list in Schedule II shall meet the requirements of this section applying to it, as regards each and every category to which it belongs both as a controlled product and a substance appearing on the list.
